Clive Staples Lewis, mundialmente conhecido como C.S. Lewis, foi uma das figuras literárias mais influentes do século XX. No entanto, entre seus amigos e familiares, ele era conhecido por um nome completamente diferente: “Jack”. Essa mudança de nome, que pode parecer incomum, remonta à infância de Lewis e está envolta em uma mistura de fatos e interpretações que tornam sua história ainda mais interessante.
A teoria mais aceita
A história começa por volta de 1903 ou 1904, quando Lewis tinha cerca de cinco ou seis anos. Segundo seu irmão, Warren Lewis, também conhecido como Warnie, Clive subitamente decidiu que não queria mais ser chamado pelo seu nome de batismo, Clive Staples. Em vez disso, ele anunciou que queria ser conhecido como “Jacksie”. Esse apelido peculiar foi gradualmente encurtado para “Jacks” e, finalmente, para “Jack”, nome pelo qual ele seria chamado pelo resto de sua vida.
A razão pela qual o jovem Lewis escolheu o nome “Jacksie” permanece incerta. Alister McGrath, professor de Oxford e autor de uma biografia abrangente sobre Lewis intitulada A vida de C. S. Lewis: do ateísmo às Terras de Nárnia, admite que o motivo exato para essa escolha permanece obscuro. Essa falta de clareza tem levado a diversas interpretações e teorias, mas nenhuma explicação definitiva foi encontrada nos registros históricos disponíveis.
Por outro lado as notas do tradutor oferecem uma narrativa diferente na página 12 de Cartas de C. S. Lewis. Ele sugere que o apelido “Jacksie” foi adotado por Lewis após a morte trágica de seu cachorro, que também se chamava Jacksie. O menino, profundamente afetado pela perda do animal, teria decidido assumir o nome do cachorro, talvez como uma forma de homenageá-lo ou manter sua memória viva, ao mesmo tempo em que se distanciava de seu nome de nascimento, que ele parecia detestar.
Alister McGrath menciona a mesma teoria, mas acredita que não há evidências suficientes para afirmar isto com certeza.
O legado de Jack
Independentemente da origem exata do apelido, o nome “Jack” tornou-se parte integral da identidade de C.S. Lewis. Amigos próximos, familiares e colegas de trabalho usavam o nome com frequência, e ele continuou a ser chamado assim até o fim de sua vida. Embora ele tenha alcançado fama mundial como “C.S. Lewis”, o nome “Jack” reflete uma faceta mais íntima e pessoal de sua identidade, uma conexão com suas primeiras experiências e sentimentos que moldaram sua vida e obra.
Referências:
- McGrath, Alister. A vida de C.S. Lewis: do ateísmo às terras de Nárnia. São Paulo: Mundo Cristão, 2012.
- Lewis, C. S. Cartas de C. S. Lewis. 1ª ed. Rio de Janeiro: Thomas Nelson, 2012.
